OKPKR: করবেরানের বিদায়পত্র: ভ্যালেন্সিয়া চিরকাল আমার জীবনে থাকবে, এখানে সুন্দর

নতুন মৌসুমে দলকে ১ ড্র ৪ হার নিয়ে তলানিতে রাখার পর ভ্যালেন্সিয়া ক্লাব প্রধান কোচ করবেরানকে বরখাস্ত করে। ছাঁটাইয়ের পর করবেরান ভ্যালেন্সিয়াকে বিদায় জানান।

করবেরান বলেন: “আন্তরিক ধন্যবাদ। এই ৬২৯ দিন ভ্যালেন্সিয়া ফুটবল ক্লাব কোচ হিসেবে যা কিছু পেরিয়েছি, তার জন্য শুধু কৃতজ্ঞতা। এটা সাধারণ বিদায় নয়। আমি এক কিংবদন্তিকে বিদায় জানাচ্ছি, এক অনুভূতিকেও।”

“প্রথমে আমি ক্লাবের এখনকার ও চিরকালের সবচেয়ে মূল্যবান সম্পদ—সমর্থকদের ধন্যবাদ জানাই। তোমরা সবসময় আমাদের পাশে ছিলে, কখনও ফল মনমতো না হলেও তোমাদের উচ্চ মানদণ্ড আমাদের নিজেদের সীমা ছাড়াতে ও প্রতিদিন আরও ভালো হতে বাধ্য করেছে। তোমাদের উত্তাপ, উচ্চ মানদণ্ড ও গভীর অনুভূতি আমি কখনও ভুলব না।”

“আমি পুরো দলকেও সম্মান জানাতে চাই, যাঁদের কোচ করার সৌভাগ্য হয়েছিল সেই সব খেলোয়াড়কে। তোমাদের পরিশ্রম, পেশাদারিত্ব ও দৈনন্দিন অবদানের জন্য ধন্যবাদ। আমরা একসঙ্গে কঠিন সময় পার করেছি, কিন্তু তোমরা উন্নতি চাইতে ও ভ্যালেন্সিয়ার ক্রেস্ট রক্ষা করতে যে দৃঢ়তা দেখিয়েছ তা আমি সবসময় মূল্য দিয়েছি। ক্লাবের সব কর্মীকেও ধন্যবাদ, প্রথম দিন থেকেই তোমরা আমার কাজ অনেক সহজ করেছ। সেই সব পর্দার আড়ালের নামহীন নায়কদের ধন্যবাদ, তাঁরা সামনের সারিতে না থাকলেও তাঁরা ছাড়া আমাদের কাজ মসৃণভাবে চলত না।”

“শেষে চেয়ারম্যান কিয়াত লিং-এর নেতৃত্বাধীন ক্লাব ব্যবস্থাপনাকে ধন্যবাদ জানাতে চাই, তাঁরা এ প্রকল্প আমার হাতে তুলে দেন ও নিজ শহরের দল কোচ করার সুযোগ দেন। ৭২ ম্যাচ কোচ করার পর মনে শুধু সুন্দর স্মৃতি। আমি সবসময় সর্বোচ্চ দিয়েছি, এখন শুধু কামনা করতে পারি ভ্যালেন্সিয়া ফুটবল ক্লাব এখন ও ভবিষ্যতে সৌভাগ্যবান হোক। আমার হৃদয় চিরকাল এ ক্লাবের, ভ্যালেন্সিয়া চিরকাল আমার জীবনে থাকবে। ভ্যালেন্সিয়া, চলো!”

৪৩ বছর বয়সী করবেরান ২০২৪ সালের শেষে ভ্যালেন্সিয়ার প্রধান কোচ হন, একসময় বাদুড় বাহিনীকে সংকট থেকে বের করেন, কিন্তু নতুন মৌসুমের খারাপ ফলের জন্য বরখাস্ত হন। ভ্যালেন্সিয়া কোচ হিসেবে করবেরানের রেকর্ড ২৮ জয় ১৮ ড্র ২৬ হার।